Claude for Word

Avis complet

Claude for Word est le complément d’Anthropic pour Microsoft Word. Il s’affiche dans un volet latéral à côté de votre document et travaille sur le document lui-même: le texte, les styles, les commentaires et le suivi des modifications.

La mise en forme en le demandant

Word sait faire bien plus que ce que montrent la plupart des documents: styles, numérotation à plusieurs niveaux, sections, légendes, notes de bas de page, tables des matières. Trouver où tout cela se cache prend du temps, et Microsoft ne cesse de déplacer et d’ajouter des choses. Avec Claude dans le volet, vous n’avez pas à trouver la fonction. Vous dites à quoi le document doit ressembler, et Claude s’en charge: des demandes comme « transforme ces lignes en gras en vrais titres », « fais continuer la numérotation de la section 3 à partir de la section 2 » ou « transforme cette liste en tableau ».

D’après Anthropic, les modifications restent dans la mise en forme du document: vous sélectionnez un passage, dites ce qu’il faut changer, et Claude ne modifie que ce passage; le nouveau texte reprend le style, la police et la numérotation du paragraphe qui l’entoure. Si vous remplissez un modèle, les nouveaux titres, puces et lignes de tableau s’accordent avec ce qui existe déjà.

Si vous voulez voir ce qu’un document Word peut être, regardez Le plan: 26 pages avec de vrais styles, des figures aux légendes numérotées, des notes de bas de page et une page à l’italienne. Celui-là a été construit autrement, j’y reviens plus bas.

Commentaires et suivi des modifications

D’après la documentation d’Anthropic, quand vous activez le suivi des modifications, chaque modification de Claude devient une révision Word ordinaire, que vous acceptez ou refusez dans le volet de révision. Claude lit aussi les fils de commentaires: demandez-lui de « traiter mes commentaires ouverts », et il modifie le texte visé par chaque commentaire puis répond dans le fil en indiquant ce qu’il a changé.

Il répond aux questions sur le document avec des liens qui mènent à la section citée, et il trouve des passages par thème, pas seulement par mot-clé (« Trouve toutes les dispositions qui touchent à la conservation des données »).

Contrats et versions annotées

La plupart des exemples de la documentation d’Anthropic viennent du droit et de la finance. Claude reconnaît la numérotation juridique, les termes définis et les renvois, et quand l’autre partie renvoie un document avec ses modifications suivies, il résume ce qu’elle a changé et, selon Anthropic, signale les révisions qui méritent attention.

Il y a toutefois un piège. Anthropic avertit aussi que les documents venus de l’extérieur, comme le fichier de l’autre partie, un modèle téléchargé ou une pièce jointe, peuvent contenir des instructions cachées qui poussent Claude à divulguer des informations ou à modifier des clauses. Ce sont justement ces fichiers-là que la fonction de revue doit traiter. Quand Claude vous demande de confirmer une étape risquée, lisez ce qu’il demande, et relisez les modifications suivies avant de les accepter.

Ce qu’il sait du reste de votre travail

Si les compléments sont aussi ouverts dans Excel, PowerPoint ou Outlook, Anthropic indique que Claude peut travailler entre eux dans une seule conversation: rédiger dans Word une note à partir des chiffres d’un classeur ouvert, ou transformer le document en slides. Cela ne fonctionne qu’avec des fichiers ouverts. Avec Pro et Max, la fonction est activée par défaut; avec les abonnements Team et Enterprise, un administrateur doit l’autoriser.

Depuis votre compte Claude, les Skills et les connecteurs que vous avez activés suivent. Vos projets dans l’application Claude, la mémoire de Claude, vos conversations et les instructions de Cowork ne sont pas mentionnés dans la documentation d’Anthropic, je suppose donc qu’ils restent en arrière. Le complément a ses propres instructions permanentes (« adopte un ton formel », « cite selon les normes APA »), et elles ne valent que dans Word. Si vous voulez que Word sache comment vous écrivez, mettez-le dans un Skill.

Sa place à côté de Cowork et de Claude Code

Pour un nouveau document mis en page en partant de zéro, je commencerais probablement dans Claude, dans Cowork ou Claude Code. C’est ainsi qu’a été fait Le plan: Claude Code a écrit du code qui produit le fichier Word à partir du texte du guide. Pour continuer à travailler sur un document, ou en modifier un que j’ai déjà, je l’ouvrirais dans Word et j’y utiliserais Claude.

Avant de l’utiliser au travail

Au travail, c’est un complément comme un autre: votre entreprise décide si vous y avez accès. L’informatique peut le déployer depuis le centre d’administration Microsoft 365, et les entreprises qui passent par Amazon Bedrock, Google Cloud Vertex AI ou Microsoft Foundry peuvent l’utiliser sans comptes Claude individuels, mais alors sans la fonction entre applications, et peut-être sans Skills ni connecteurs. Il ne lit que le document que vous avez ouvert, commentaires, modifications suivies et notes de bas de page compris. Le complément n’hérite pas des règles de conservation des données que votre organisation a définies, et son activité n’apparaît pas dans les journaux d’audit d’Enterprise, ce qui compte pour la personne qui l’approuve. Anthropic précise lui-même qu’il n’est pas conçu pour des documents clients définitifs ou des actes de procédure sans relecture humaine.

Il fonctionne dans Word sous Windows (Microsoft 365), sur Mac et sur le web, pas sur iPad ni sur Android. Les anciens fichiers .doc doivent d’abord être enregistrés en .docx.

À qui s’adresse Claude for Word

Aux personnes qui écrivent dans Word sans l’avoir jamais vraiment appris, ou qui ont cessé de suivre ce qu’il sait faire. Et à celles qui vivent dans de longs documents avec beaucoup de relecteurs: contrats, directives, rapports. Si vous construisez plus souvent de nouveaux documents en partant de zéro que vous n’en modifiez d’existants, je commencerais probablement plutôt dans Cowork ou Claude Code.